[Cuộc sống] Không chỉ là 'Kudiaozi'! Album mới của Dương Dịch Tu lật đổ trí tưởng tượng về Hí kịch Đài Loan
bellala 央廣7 giờ trướcĐã chỉnh sửa
Một chuyến du học trao đổi tại Vienna thời sinh viên đã khiến Dương Dịch Tu, vốn học ngành tài chính, nhận ra mình xa lạ đến mức nào với âm nhạc truyền thống Đài Loan. Sau khi trở về Đài Loan, anh lao vào thế giới của Nam quản, Bắc quản và Hí kịch Đài Loan (Ca tìa hý), và sau 10 năm khám phá, cuối cùng anh đã hoàn thành album mới "Ngôn ngữ Sân khấu Hoang dã". Anh mời sáu nữ ca sĩ kết hợp Hí kịch Đài Loan với nhạc pop, hy vọng sử dụng âm thanh đương đại nhất để khơi gợi sự quan tâm của nhiều người hơn đối với Hí kịch Đài Loan. #Phóng viên Giang Chiêu Luân của Đài Phát thanh Trung ương đưa tin#
Nhạc sĩ sáng tác Dương Dịch Tu đã phát hành album khái niệm mới "Ngôn ngữ Sân khấu Hoang dã", quy tụ sáu nữ ca sĩ: Dư Bội Chân, Tiết Di Đan, Ngô Tĩnh Y, Du Di Đình, Chu Ý Văn và Hứa Chiếu Từ. Album trích xuất các yếu tố của Hí kịch Đài Loan và pha trộn chúng với nhạc pop, jazz và nhạc thế giới.
Tất cả các bài hát trong album đều do Dương Dịch Tu tự sáng tác, và phần lớn lời bài hát cũng do anh viết. Chúng kể những câu chuyện cuộc sống hiện đại về tình bạn, tình yêu, gia đình và sự sống chết, hát về những cảm xúc và đấu tranh của con người sau tuổi 30. #Trích đoạn bài hát#
Tuy nhiên, ở một mức độ nào đó, album này cũng là lời hồi đáp của Dương Dịch Tu dành cho chính mình 10 năm trước. Vốn là sinh viên tài chính, người đã học nhạc cổ điển phương Tây từ nhỏ, anh đã tham gia chương trình trao đổi tại Đại học Vienna trước khi tốt nghiệp. Khi giao lưu với bạn bè châu Âu, anh ngạc nhiên khi thấy họ có thể nói một cách say sưa về âm nhạc dân tộc và bối cảnh lịch sử của đất nước mình, trong khi anh lại biết rất ít về âm nhạc truyền thống Đài Loan. Vì vậy, sau khi trở về Đài Loan, anh bắt đầu học Nam quản và Bắc quản vào năm 2016 và tìm hiểu sâu hơn về Hí kịch Đài Loan vào năm 2021.
Trong một cuộc phỏng vấn với Đài Phát thanh Trung ương, Dương Dịch Tu cho biết điều thu hút anh đến với Hí kịch Đài Loan là bởi nó vốn có gen xuyên biên giới. Ông giải thích rằng Hí kịch Đài Loan trong lịch sử đã dễ dàng tiếp thu các bài hát thịnh hành và dân ca của mỗi thời đại, giống như một miếng bọt biển, thích ứng với thời đại, do đó rất dễ dàng áp dụng trong các dự án xuyên biên giới. Sự bao dung này đã trở thành tinh thần cốt lõi của "Ngôn ngữ Sân khấu Hoang dã".
Album đã được ấp ủ trong bốn năm và nhận được khoản tài trợ 700.000 Đài tệ từ Bộ Văn hóa, nhưng tổng chi phí sản xuất đã vượt quá một triệu Đài tệ. Dương Dịch Tu không chỉ mời nhạc sĩ Hí kịch Đài Loan Khách Minh Phong làm cố vấn mà còn mời nhạc sĩ nhạc pop Hoàng Trung Nhạc và nghệ sĩ piano jazz Hứa Úc Anh tham gia biểu diễn. Anh thậm chí còn đưa vào các nhạc cụ thế giới như gamelan Bali, đàn độc huyền Việt Nam, đàn oud Trung Đông và đàn mã đầu cầm, với mục tiêu tạo ra một cảnh quan âm thanh vừa quen thuộc vừa xa lạ.
Theo quan điểm của ông, hợp tác xuyên biên giới là tìm ra một cách thức mà cả hai bên đều có thể chấp nhận. Dương Dịch Tu: "(Âm thanh gốc) Tôi hy vọng rằng đối với những khán giả nói chung chưa tiếp xúc với Hí kịch Đài Loan, tôi hy vọng có thể khiến họ cảm thấy rằng kịch nghệ không phải là thứ gì đó xa vời. Đây là đối với phía nhạc pop; còn đối với những khán giả quen xem Hí kịch Đài Loan truyền thống, tôi hy vọng thông qua phương pháp này, họ có thể thấy rằng Hí kịch Đài Loan hiện nay vẫn còn nhiều khả năng. Đó là, nếu họ muốn sử dụng những giai điệu mới mà tôi đã viết, thì đó cũng là một hình thức rất tiện lợi. Vì vậy, giống như tôi hy vọng cả hai bên đều có thể đạt được điều gì đó."
Dương Dịch Tu tin rằng nhiều thính giả có thể ban đầu không biết yếu tố nào đến từ Hí kịch Đài Loan, nhưng miễn là họ thấy nó hay và sẵn sàng tìm hiểu sâu hơn, thì điều đó là đủ. Mục tiêu lớn nhất của "Ngôn ngữ Sân khấu Hoang dã" không phải là dạy mọi người về Hí kịch Đài Loan, mà là sử dụng các bài hát pop để mở lại cánh cửa cho mọi người tiếp cận Hí kịch Đài Loan, và khơi gợi sự quan tâm của nhiều người hơn đối với loại hình nghệ thuật truyền thống này.
Nguồn liên kết: https://www.rti.org.tw/news?uid=3&pid=214861
Bạn cảm thấy thế nào về bài viết này?
0 người đã bày tỏ cảm xúc