[Hai bờ eo biển] Sự ra đi và ở lại của thanh niên Trung Quốc, Hồng Kông, Đài Loan đương đại: Cơ chế tâm lý di cư
bellala 央廣9 giờ trướcĐã chỉnh sửa
Khi sự chèn ép không gian vượt quá giới hạn chịu đựng của cá nhân, chúng ta buộc phải lựa chọn giữa "rời đi" và "ở lại".
Cái giá phải trả cho sự tồn tại của "người ly tán": sự đối lập giữa tự do và tội lỗi
Những "người ly tán" chọn rời đi, thậm chí bị buộc phải lưu vong như tôi, khi đến được thế giới tự do, tất nhiên đã có được cảm giác hít thở không sợ hãi. Nhưng "tự do" về mặt lý thuyết vô cùng cao cả, trong cuộc sống hàng ngày lại được cấu thành từ sự mất mát và chia cắt vô tận.
Trong lòng những người trẻ ly tán, thường mang một "cảm giác tội lỗi của người sống sót" (Survivor's guilt) không thể xóa nhòa. Khi tôi uống trà sữa trân châu ở một quán trà kiểu Hồng Kông ở Đài Bắc, nhìn cảnh đường phố yên bình ngoài cửa sổ, tin tức hiện lên trên màn hình điện thoại lại là tin về những người bạn cũ đang bị xét xử tại tòa án Hồng Kông. Sự lệch lạc mạnh mẽ về không gian và thời gian này khiến tự do của chúng tôi mang một cảm giác tội lỗi nguyên thủy. Chúng tôi trở thành những người bên lề văn hóa ở xứ người, nói tiếng Quan Thoại hoặc tiếng Anh với giọng địa phương, cố gắng hết sức xây dựng "cộng đồng số" trên mạng, cố gắng duy trì kết nối mong manh với quê hương. Chúng tôi sợ mình đang bị quê hương lãng quên, cũng sợ mình đang lãng quên quê hương.
Phòng tuyến tâm lý của "người ở lại": Di cư nội bộ trong im lặng
Nhiều người hơn chọn, hoặc buộc phải ở lại nơi cũ. Dù là ở Hồng Kông đang bị siết chặt toàn diện, hay ở Trung Quốc dưới áp lực cường quyền, những người trẻ ở lại đang xây dựng một pháo đài tâm lý độc đáo - "Di cư nội bộ" (Internal Emigration).
Đây là một hình thức tự cô lập về tinh thần. Về thể xác, họ sống và làm việc theo quy củ, tuân theo thuật toán của các màn trình diễn hàng ngày của hệ thống, nhưng về tinh thần, họ đã chủ động cắt đứt các kênh đồng cảm với các câu chuyện công cộng.
Ở Hồng Kông, giới trẻ bắt đầu thu hẹp cảm xúc vào lĩnh vực cực kỳ riêng tư, hướng tới sự cuồng nhiệt với nhạc độc lập địa phương, sự ủng hộ thầm lặng cho các cửa hàng nhỏ, sử dụng "sự im lặng không hợp tác" để chống lại âm thanh vô tận của chính quyền.
Ở Trung Quốc, giới trẻ chọn sự thờ ơ hoàn toàn, không còn quan tâm đến bất kỳ vấn đề công cộng nào, và thu hẹp cuộc sống của mình vào thú cưng, anime, hoặc tiêu dùng vật chất thuần túy. Đây là một sự tự bảo vệ cực kỳ tiêu cực - vì không có khả năng chống lại thực tế, chỉ có thể tước đoạt các giác quan của mình để bảo tồn sự toàn vẹn tinh thần còn sót lại dưới bánh xe nghiền nát.
Khi ranh giới trong thế giới thực bị phong tỏa bởi hàng rào dây thép gai và những bức tường luật pháp cao ngất, cảm xúc và chủ thể của thanh niên Trung Quốc, Hồng Kông, Đài Loan đang di cư trên quy mô lớn sang không gian kỹ thuật số. Internet không còn chỉ là phương tiện truyền tải thông tin, nó đã trở thành "dị địa" (Heterotopia) để thế hệ này vượt qua giới hạn địa lý, tìm kiếm đồng loại.
"Sự đồng cảm của những con người lao động" vượt qua địa lý
Sau khi gạt bỏ những nhãn mác chính trị to lớn, giới trẻ từ ba vùng đất thể hiện sự đồng bộ đáng kinh ngạc về tâm lý khi đối mặt với sự bóc lột của chủ nghĩa tư bản muộn. Một meme về sự bóc lột tại nơi làm việc, việc vẫn không mua được nhà ở tuổi ba mươi, cảm giác hoàn toàn hư vô về tương lai, thường có thể chạm đến dây thần kinh của giới trẻ từ cả ba vùng.
Trong những không gian kỹ thuật số phi tập trung này, chữ Hán giản thể, chữ Hán phồn thể và tiếng Quảng Đông đan xen nhau trong các khu vực bình luận. Lúc này, mọi người không còn là đại diện của "quốc gia" hay "chế độ chính trị", mà chỉ đơn thuần là những người trẻ đương đại chia sẻ những hoàn cảnh sinh tồn tương tự. "Cộng đồng ảo" này, được xây dựng thông qua sự hài hước đen tối và tự chế giễu, ở một mức độ nhất định đã xóa bỏ cảm giác cô lập do địa chính trị thực tế mang lại, và khiến nhiều cá nhân cảm thấy ngột ngạt trong thực tế nhận ra rằng họ không đơn độc trong bóng tối.
Cuộc đấu giữa tường thuật toán và sự thẩm thấu văn hóa
Tuy nhiên, trong các khu vực nhạy cảm liên quan đến nhận dạng bản sắc và những vết thương lịch sử, sự thao túng của các bức tường thông tin và thuật toán dân tộc chủ nghĩa thường đẩy giới trẻ ba vùng vào sự đối đầu khốc liệt. Niềm tự hào về một quốc gia hùng mạnh của thanh niên Trung Quốc, sự phòng vệ mang tính tổn thương của thanh niên Hồng Kông, nỗi lo lắng về chủ thể của thanh niên Đài Loan, dễ dàng bị kích động thành những lời lẽ thù địch phi lý trong thế giới mạng ẩn danh.
Tuy nhiên, ở tầng đáy của tảng băng chính trị, "sự thẩm thấu ngược" của văn hóa lại thể hiện chính xác bản năng con người. Mặc dù quan hệ hai bờ eo biển căng thẳng, các ban nhạc độc lập của Đài Loan vẫn là sự cứu rỗi cho tâm hồn của nhiều thanh niên Trung Quốc; mặc dù xã hội Hồng Kông đầy cảnh giác với Trung Quốc, thẩm mỹ cuộc sống và các meme tinh tế trên Xiaohongshu vẫn lặng lẽ thẩm thấu vào cuộc sống hàng ngày của thế hệ trẻ Hồng Kông và Đài Loan. Hiện tượng mâu thuẫn này, đối lập về chính trị nhưng lại khao khát lẫn nhau về văn hóa và cảm quan cuộc sống, chính là khung cảnh chân thực và thú vị nhất trên bản đồ tâm lý ly tán này.
Kết luận: Trong một thực tế bị xé nát, tìm kiếm sự cộng hưởng và cứu rỗi ở một nơi xa lạ
Dù là những người ly tán mang "cảm giác tội lỗi của người sống sót" ở xứ người, hay những người ở lại thực hiện sự kháng cự tiêu cực bằng cách "di cư nội bộ", thanh niên đương đại Trung Quốc, Hồng Kông, Đài Loan đều đang, theo cách riêng của mình, bảo tồn chủ thể của bản thân dưới những bánh răng khổng lồ của thời đại. Những bức tường và quy định cao trong thực tế có thể đã hạn chế thành công tự do thể xác, nhưng không thể hoàn toàn ngăn chặn sự gặp gỡ và hòa quyện của tâm hồn trong những dị địa kỹ thuật số.
Từ "sự đồng cảm của những con người lao động" vượt qua địa lý đến sự thẩm thấu văn hóa ở tầng đáy của tảng băng chính trị, thế hệ trẻ này đang lặng lẽ giải cấu trúc sự đối lập ý thức hệ to lớn trong hoàn cảnh sinh tồn chung và cảm giác hư vô. Cuộc di cư tâm lý tập thể này vừa là một sự tự vệ đau đớn, vừa là một cuộc cách mạng dịu dàng trong im lặng. Khi chúng ta nhìn thấy những đấu tranh và khát vọng của nhau trong ánh sáng mờ ảo của mạng internet, việc rời đi hay ở lại không còn là một hòn đảo tuyệt đối, mà là sự cùng nhau viết nên những tổn thương, sự kiên cường và sự theo đuổi tự do cuối cùng của thế hệ này trên bản đồ thời đại rộng lớn này. (Biên tập viên: Trần Văn Úy)
Tác giả: A'duo, sinh viên đại học Hồng Kông. Tham gia phong trào chống dẫn độ, hiện đang ở Đài Loan.
Liên kết nguồn: https://www.rti.org.tw/news?uid=3&pid=215834
Bạn cảm thấy thế nào về bài viết này?
0 người đã bày tỏ cảm xúc